Comment convertir des PDF en ePub ?

Vous avez téléchargé des livres PDF gratuits sur Internet, vous avez accumulé des livres électroniques mais maintenant vous ne savez pas comment les lire sur votre lecteur de livres électroniques, qui ne supporte correctement que les fichiers au format ePub ? En fait, vous devez savoir qu’il existe des logiciels et des services en ligne gratuits qui vous permettent de convertir des PDF en ePub en un rien de temps, ce qui garantit une bonne qualité des fichiers de sortie dans la mesure du possible. 

Découvrez ce que sont ces outils indispensables et comment les utiliser au mieux pour profiter de tous les PDF que vous souhaitez sur votre lecteur de livres électroniques bien-aimé. Il n’est pas nécessaire d’être un expert en informatique et en nouvelles technologies pour réussir la conversion. Tout ce dont vous avez besoin, c’est de quelques minutes de temps libre, un minimum d’attention et de concentration et c’est fait, croyez-moi.

Calibre

Le meilleur logiciel gratuit pour convertir des PDF en ePub est sans aucun doute Calibre, qui n’est pas seulement un convertisseur mais un véritable gestionnaire de livres électroniques qui vous permet d’organiser votre bibliothèque numérique, de la synchroniser avec tous les principaux modèles de lecteurs de livres électroniques du marché et bien plus encore. Il dispose d’un nombre infini de fonctionnalités avancées, notamment le téléchargement de métadonnées de livres sur Internet et la conversion de tous les principaux formats de livres électroniques. Il est gratuit et parfaitement compatible avec Windows, Mac et même Linux. En bref, essayez-le maintenant et vous ne le regretterez pas !

Pour le télécharger sur votre ordinateur, connectez-vous à son site officiel, cliquez sur le logo du système d’exploitation installé sur votre PC (par exemple Windows 64 bits ou OS X) et sélectionnez l’élément Télécharger le calibre sur la page qui s’ouvre.

Une fois le téléchargement terminé, si vous utilisez un PC Windows, ouvrez le package d’installation de Calibre (calibre-64bit-xx.exe), cochez la case située à côté de J’accepte les termes du contrat de licence et cliquez d’abord sur le bouton Installer, puis sur Oui et Terminer pour terminer l’installation.

Si vous utilisez un Mac, ouvrez le paquet .dmg contenant Calibre, faites glisser l’icône du programme dans le dossier Applications de macOS/OS X et vous avez terminé.

Une fois l’installation terminée, lancez Calibre et suivez la procédure de configuration initiale du logiciel : vous devez définir la langue d’utilisation du programme, sélectionner le dossier de votre ordinateur dans lequel vous souhaitez conserver la bibliothèque d’applications, choisir le modèle de lecteur de livres électroniques en votre possession, puis cliquer sur les boutons Suivant et Fin. C’est tout !

Si vous utilisez un Mac et qu’un message d’erreur apparaît la première fois que vous démarrez Calibre, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’application et sélectionnez Ouvrir dans le menu qui s’ouvre pour la contourner.

Une fois que vous avez vu la fenêtre principale de Calibre sur votre bureau, pour convertir un PDF en ePub, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter des livres en haut à gauche et de sélectionner le livre à convertir. Lorsque l’ouvrage est importé dans la bibliothèque de Calibre, sélectionnez son titre et cliquez sur le bouton Convertir les livres dans la barre d’outils en haut.

Dans la fenêtre qui s’ouvre, sélectionnez l’option EPUB dans le menu déroulant situé en haut à droite et utilisez le formulaire ci-dessous pour saisir les informations sur le titre et l’auteur de l’œuvre (si nécessaire). Cliquez ensuite sur le bouton OK et attendez que la conversion soit terminée. Vous pouvez suivre l’avancement de la conversion via l’icône “Emplois” située en bas à droite.

Lorsque l’opération est terminée, vous pouvez ouvrir le fichier EPUB généré par Calibre directement sur votre PC en sélectionnant le nom du livre dans la bibliothèque et en cliquant sur l’élément EPUB à droite ou vous pouvez ouvrir le dossier contenant le fichier en cliquant sur l’élément Click to open.

Enfin, veuillez noter que Calibre vous permet également de personnaliser les paramètres des fichiers à convertir. Après avoir cliqué sur Convertir les livres et sélectionné le format EPUB dans le menu déroulant en haut à droite, vous devez aller à l’élément EPUB Output situé dans la barre latérale gauche et activer ou désactiver les paramètres disponibles (division aux sauts de page, couverture, etc.).

En outre, dans la section Détection de la structure, vous pouvez modifier les critères selon lesquels le logiciel doit détecter la fin des chapitres du livre. Attention cependant : n’accédez à ces paramètres que si vous savez vraiment où vous mettez les mains.

DocsPal

Si vous cherchez une solution plus intelligente pour convertir les PDF en ePub et que vous ne voulez pas installer de nouveaux programmes sur votre ordinateur, essayez DocsPal. Il s’agit en fait d’un service en ligne qui vous permet de convertir entre eux de nombreux types de fichiers différents. Même dans ce cas, il s’agit d’une ressource totalement gratuite mais, elle ne nécessite l’installation d’aucun logiciel ou plugin sur votre ordinateur. 

Pour l’utiliser, relié à sa page d’accueil, cliquez sur le bouton Parcourir le fichier que vous trouvez à l’étape 1 et sélectionnez le document PDF à transformer en ePub. Vous pouvez sélectionner des fichiers d’un poids maximum de 50 Mo.

Si vous préférez, au lieu de sélectionner “manuellement” le fichier que vous voulez convertir en ePub, vous pouvez faire glisser le PDF à convertir en ePub directement dans la fenêtre du navigateur, à l’endroit où il est écrit “Glissez et déposez simplement vos fichiers ici”. Si au contraire le PDF à convertir est en ligne, vous pouvez coller l’url dans le champ approprié en correspondance de l’url du fichier Enter. 

Attendez quelques instants que la procédure de téléchargement du fichier soit lancée et terminée, puis sélectionnez l’option EPUB – Publication électronique dans le second menu déroulant que vous trouverez à l’étape 2 et choisissez de recevoir ou non un courrier électronique contenant le lien pr Effectuez le téléchargement du fichier une fois la conversion terminée en plaçant ou en laissant vide la case que vous trouverez à l’étape 3. Si vous cochez la case, n’oubliez pas d’ajouter votre adresse électronique dans la case située sous le lien “Envoyer un lien de téléchargement à mon adresse électronique” (facultatif). 

Pour terminer, cliquez sur le bouton “Convertir les fichiers” pour lancer le processus de conversion des livres électroniques. Une fois terminé, un lien portant le même nom que le livre converti apparaîtra en bas de la page. Cliquez dessus et le fichier ePub sera instantanément téléchargé sur votre ordinateur, dans le dossier Download (si vous n’avez pas modifié les paramètres par défaut du navigateur web que vous utilisez).

Évidemment, si vous aviez précédemment coché la case pour recevoir le fichier converti également par courrier électronique, en accédant à votre adresse électronique (ou en tout cas à celle qui se réfère à l’adresse indiquée dans le champ approprié), vous trouverez un message électronique envoyé par DocsPal avec un lien à l’intérieur pour télécharger le document converti.

To ePub

Comme alternative à DocsPal, vous pouvez convertir les PDF en ePub en utilisant To ePub. Il est simple à utiliser, il fonctionne aussi directement à partir de votre navigateur web (n’importe lequel) et ne nécessite aucun enregistrement. En outre, il n’a pas de limites de téléchargement particulièrement restrictives et protège la vie privée des utilisateurs en supprimant toutes les données téléchargées sur ses serveurs dans un délai d’une heure. Que voulez-vous de plus ?

Pour l’utiliser, établissez un lien vers sa page d’accueil, assurez-vous que l’option EPUB en haut est sélectionnée (et si ce n’est pas le cas, sélectionnez-la !) puis faites glisser les PDF que vous souhaitez transformer en ePub dans la case verte au milieu de l’écran, celle où il est écrit “Faites glisser vos fichiers ici”. Vous pouvez également sélectionner manuellement les fichiers que vous souhaitez convertir en cliquant sur le bouton “Télécharger les fichiers”.

Une fois cela fait, le processus de conversion des fichiers sera lancé et terminé automatiquement. Vous pouvez ensuite choisir de télécharger les fichiers ePub individuellement en cliquant sur la couverture de chaque livre électronique ou tous ensemble en appuyant sur le bouton TELECHARGER TOUT en bas. Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être attendre quelques secondes avant que le téléchargement ne commence. Une fois le téléchargement terminé, vous trouverez les fichiers convertis dans le dossier Téléchargement de votre ordinateur (évidemment toujours si vous n’avez pas modifié les paramètres par défaut du navigateur que vous utilisez).

ZamZar

Essayez de jeter un coup d’œil à ZamZar, peut-être est-il la bonne ressource pour vous. Il s’agit d’un service Web qui ne se limite pas au traitement des PDF ou des livres électroniques, mais qui est capable de travailler avec des documents Office, de la musique, des vidéos, des images et de nombreux autres types de fichiers. Il fonctionne avec tous les principaux programmes de navigation et peut traiter jusqu’à 100 Mo de données à la fois.

Pour tester ses capacités, il suffit de se rendre sur sa page d’accueil et de cliquer sur le bouton “Choose Files…” pour sélectionner les fichiers à convertir. Vous pouvez également glisser et déposer des fichiers directement dans la fenêtre du navigateur ou les faire glisser et déposer.

Maintenant, choisissez l’élément epub dans le menu déroulant que vous trouvez sous l’étape 2, tapez votre adresse électronique dans le champ vide sous l’étape 3 (il est essentiel de recevoir le document converti par courrier électronique) et cliquez ensuite sur le bouton Convertir.

Une fois cela fait, rendez-vous dans la boîte aux lettres électronique correspondant à l’adresse indiquée ci-dessus, ouvrez le courrier électronique qui vous a été envoyé par ZamZar et cliquez sur le lien qu’il contient pour télécharger immédiatement sur votre ordinateur le fichier PDF transformé en Pub. Le fichier sera enregistré dans le dossier Téléchargement de votre ordinateur (sauf si vous modifiez les paramètres de base du navigateur).

Online Convert

Pour conclure, Online Convert est un convertisseur tout-en-un qui vous permet de convertir non seulement des fichiers PDF en livres électroniques, mais aussi des photos, des fichiers musicaux, des vidéos, des documents Office et bien d’autres types de fichiers, tout comme ZamZar. Il ne nécessite pas d’enregistrement et n’a pas de limites de téléchargement strictes. En fait, il permet de télécharger des fichiers lourds jusqu’à 100 Mo.

Pour l’utiliser, allez à la page principale du service, cliquez sur le bouton “Choose File/Browse” et sélectionnez le fichier PDF que vous souhaitez transformer en ePub. Si le fichier que vous souhaitez convertir est en ligne, vous pouvez également coller le lien dans le champ vide en dessous de l’Ou entrer l’URL du fichier que vous souhaitez convertir en EPUB. 

Ensuite, choisissez le périphérique de destination du document (par exemple Kindle) dans le menu déroulant du lecteur de livre électronique cible ; définissez, si vous le souhaitez, des bordures à ajouter aux pages du document en indiquant leur épaisseur dans le champ Ajouter une bordure (en cm) et cliquez sur le bouton Convertir le fichier pour lancer le traitement du livre électronique.

Le fichier sera d’abord téléchargé sur le site, puis converti et enfin téléchargé dans la version ePub sur votre ordinateur, dans le dossier Download (sauf si vous avez modifié les paramètres par défaut du navigateur). L’opération peut prendre quelques minutes, tout dépend du poids du fichier et de la vitesse de la connexion utilisée. Essayez d’être patient.